Ні слова російською
В номері: 2009 №39 від 1 Жовтень, 2009, 8:58
Із вулиць міста зникнуть російськомовні вивіски
Міський голова Сергій Одарич примусив понад 150 черкаських підприємців переписати свої російськомовні та «суржикомовні» вивіски українською. Так мер Черкас відстоює права української мови у нашому місті.
Лише три дні мають підприємці на те, щоб змінити російськомовні надписи на україномовні. Якщо ж вони не вкладуться у визначені муніципальною інспекцією терміни, то вимушені будуть заплатити штраф у розмірі від 51 до 119 грн.
– В Україні діє Закон «Про мови», де чітко виписано, що написи на вивісках, рекламних банерах, оголошеннях мають бути державною мовою. Закон треба виконувати, – пояснює свою мовну політику міський голова Сергій Одарич. – До того ж, у Правилах благоустрою Черкас депутати міської ради передбачили, що «вікна-вітрини магазинів, рекламні оформлення, оголошення, афіші повинні виконуватися державною мовою».
Суворі правила не стосуються вивісок, на яких зазначаються зареєстровані російською мовою найменування, бренди, торговельні марки, що не вважаються рекламою.
– Ми не можемо мати претензій до таких марок і брендів, як «Трали-вали», «Шиворот на выворот». Але інформація про місце їх розташування та асортимент має викладатися українською мовою, – пояснює заступник директора департаменту муніципальної інспекції Черкаського міськвиконкому Ольга Швець.
Щодня реєстр російськомовних вивісок нашого міста, створений муніципальною інспекцією, поповнюється. Інспектори запевняють, що боротимуться із суржиком та російською мовою до останньої вивіски. Поки що ж лише 15% підприємців, які отримали приписи, добровільно змінили вивіски.
Тетяна Мартинова

Коментарів поки що немає.